NHKで「日本人のおなまえ」という番組があります。
これは日本人の名前や日本各地の地名の由来やエピソードなどを紹介する番組なのですが、けっこうおもしろいのです。
時々、レア名字の特集をやったりしています。
私、趣味でサイクリングをやっているのですが、昨年11月あるできごとがきっかけで三重県津市から自転車で来た2人組の高校生と知り合ったのです。
名前を聞くと一人は
「ハナクマと言います」そして自分の鼻を指さして、
「漢字で、顔にあるこの鼻と動物の熊で鼻熊と書きます。実は日本に10人くらいしかいない珍しい名字なんですよ」
と紹介してくれました。
そして、もう一人の名前を聞いたら「カランバと言います」と自己紹介してくれました。
こっちの方がよっぽど珍しい名前じゃないのと思い「漢字でどう書くの？」と聞きました。
「漢字はありません。カタカナで書きます。僕、フィリピン人なんです」と返ってきました。
そういうことか。しかし話し方や容姿から日本人にしか見えなかった。
そして帰宅後、「鼻熊」さんは日本にたった10人ほどなんてホンマかいな、と思ってネットで検索してみると確かにその通りでした。
三重県津市に集中しているので、たぶん彼の家族、親族のみではなかろうかと推測します。
10/1億2千万の確率の人に出会ったレアな体験でした。
次は人名ではないですが、飲食関係でちょっと気になった名前について。
ご存じ、カフェラテはエスプレッソコーヒーにミルクを入れた飲み物で、これはcaffe（コーヒー）とlatte（牛乳）というイタリア語を合体させた名称です。
このカフェラテのラテ（牛乳）の代わりに豆乳を入れたものをソイラテと命名しているのが一般的でよく見かけます。
でも、soy（ソイ）が大豆のことなので、ソイラテという名前だと豆乳＋牛乳の意味になってしまうけどな、と思ったのです。
主役のカフェはどこに行ったのでしょう？
もう一つ、ガパオライス。
日本でも知名度が上がってこの料理名もよく見聞きします。お肉とバジルの炒め物をご飯に乗っけたタイ料理のことです。
これは
ｺﾒﾝﾄをする